trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
X mark (indicating an incorrect answer, disagreement, cancellation, etc.)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
imperfect; incomplete; faulty; defective
to speak; to say; to vocalize
disadvantage; handicap; unfavorable position
living thing; living creature; animal; life
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
coercion; extortion; compulsion; force
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
luckily; blessedly; fortunately
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
nobility; aristocracy; peerage
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
culottes (esp. short divided skirt)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
romantic; spicy; coquettish
putting all of one's attribute points into a single stat (e.g. in an RPG); solely focusing on one skill (to the detriment of others)
womanly; ladylike; feminine
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
shout of abuse; jeers; boos
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate