dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to lay bare; to expose; to reveal
indictment; prosecution; complaint
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
failure; mistake; blunder
severe; strict; tough; hard
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to strike; to hit; to beat; to punch
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
being so embarrassed as to keep one's face down
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to impose a punishment (on); to punish
tactics; strategy; military operation; naval operation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to pitch in and help; to give someone a hand
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
freedom; free man; free woman
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
mountain road; mountain trail
far away; distant place; long ago; far back; by far
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to come and go; to go back and forth
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern