whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
natural; understandable; reasonable; no wonder
showing one's face in public; facing another person
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
expression of love; showing love
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
nothing but (this); no more than (this); none other than
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
sympathy; compassion; pity
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow; making a rod for one's own back
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to grow up; to become an adult
withdrawal; retraction; revocation; repeal
(having) two choices; choice between two things
to be sad; to mourn for; to regret
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
ostentation; show; affectation
choice; selection; option
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
scarcity value; rarity value; preciousness
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to paint a picture; to draw a picture
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other