jpdb beta

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

being somewhat excited (agitated)

1

this much; this amount

1

chance; opportunity; occasion

2

countenance; features; looks

2

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

secret police

1

crime syndicate; criminal syndicate

1

certain country

1

Cabinet Information Research Office

1

student (esp. a university student)

1

homeless; homeless person

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

woman; female; feminine gender

2

not understanding; not knowing

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

occupation; profession; job; vocation; career; trade

1

in that way; like that; that way

1

that's right; that's so

1

(Internet) troll; nerd; freak; addict; fag

1

duplicity; treachery; double-dealing

1

going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob

2

that sort of; like that

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

1

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

1

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

with a snap

1

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

2

to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone

1

playfulness; mischivousness; naughtiness

1

to take a step backward; to retreat a step; to back up

1

pose; pose; posturing; pause; rest

3

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

1

floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey

2

throughout; all through; right through

1