sovereign; emperor; monarch
to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
troops; group members; team members; SDF officials
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
goosebumps; goose pimples
passion; passions; (sexual) desire; craving
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to make a fist; to clench one's fist
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
regarding; in; to; towards; with regards to
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
heavy rain; torrential rainfall; downpour
thunder; thunderclap; crash of thunder
to fall completely silent; to become still as death
surroundings; environs; circumference
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
extremely; terrifically; super
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever