to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
to lift; to turn over; to fold over
smoothly; with a slipping or sliding motion
to show; to bare (the teeth)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to tan (leather, hide, etc.); to dress
to raise one's voice; to shout
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
end; ending; close; end of (one's) life; death
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
trampling down; overrunning; infringement; violation
to keep face; to save face; to not lose face
salaried; paid; with pay; paid vacation; paid holiday; paid leave
nothing special; no big deal; doesn't matter
begging; pestering; pleading; coaxing
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
black lustre; black luster
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
a-ha-ha (laughing loudly)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
such ... as; or some such
to threaten; to intimidate; to be threatening
cutting in line; queue jumping
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love