role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
clerk; secretary; writing down; putting on record
house; one's house; one's home; one's family
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to toss away; to throw out
on a routine basis; regularly; habitually
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
action; operation; effect; function
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to bring up a subject; to touch on a matter
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
convenient; handy; useful
sincere; earnest; serious
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
Wood Snake (42nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)
leading part; leading actor; leading actress
to become used to seeing; to be familiar with
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
interior design; interior; upholstery
menu; schedule; program; (computer) menu
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
work (film, book); production; creation; turning (something) out
free time; time at leisure
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
among these; between these; of these; in here; in this
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out