jpdb beta

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

bang; slam; thud; crash

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

imposing stance; daunting pose

1

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

1

dining table

1

mist; haze

1

father

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

kitchen

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to sit on a seat

2

few days

2

leaving something where it is; abandoning something

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out

1

day something goes on sale; date of issue; release date

1

bookshop; bookstore

3

feelings of guilt

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

best; greatest; first

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

2

relation; connection

2

to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

1

sincere; honest; faithful

4

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

2

selfish; self-centred; egotistical

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

5

to be hazy; to be misty

1

in proportion (to)

1

gloomy; obscure

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

odious; hateful; awful; horrid; revolting

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

meeting place

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

2

to be conspicuous; to stand out

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

excessively spacious; unduly wide; sprawling

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed

1

title

2