to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
a real man would (shut up and) ...
nothing; naught; nought; un-; non-
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to ask a question; to begin to ask a question
to be able (to); to be possible (to)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to spit out; to eject; to dump
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
(a place) out of one's reach
being too late; losing one's final chance
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to lay bare; to expose; to reveal
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
observation; survey; watching
to volunteer; to undertake a challenge
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
on the occasion of; at the time of
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
uncertain; vague; ambiguous
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to keep (a person) waiting
complete; completion; perfection; accomplishment
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely