to come uninvited; to crash (a party); to butt in
final; eventual; ultimate
lump of ice; block of ice; ice floe
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to press a question; to cross-examine
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to go by; to cross; to pass by; to flash across
at this juncture; after all this time; at this stage; now
contour; outline; summary; outline; looks; features
uncertain; vague; ambiguous
sweet (voice, fragrance, etc.)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to wring the neck; to strangle
to shed light; to cast light
bacillus; pest (e.g. to society)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
expansion; extension; elongation; stretching
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
cannot be helped; unavoidable
face; honour; honor; appearance; look
look of amazement; looking dumbfounded
... is the reason; ... is my excuse
invisibly; secretly; privately