diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
nape (of the neck); nucha
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
finishing blow; coup de grâce
bright red; bright scarlet
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
yikes; oops; eep; wow; aargh
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
main hall; great hall; large hall; reception hall
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
rapid-fire gun; quick-fire gun; talking rapidly; barrage of words or questions
doctrine; rule; principle; -ism
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
group; crowd; flock; herd; bevy; school
no match for; cannot compete with; cannot stand; cannot bear; unable to do; cannot do
in a bad temper; cranky; crabby
stealthily; secretly; in secret
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
proposal; proposition; suggestion
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
to rove; to prowl; to go cruising
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
duty; function; office; mission; task; role
immediately; right away; on the spot
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
chill; the shivers; shivering fit
having a headache; racking one's brains; troubling over something
dealer (esp. in cars); dealership; dealer; dealer; exhibitor (at a convention, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
lady-killer; casanova; Don Juan; kabuki actor who has mastered the art of romantic acting
nod deeply; glugging; drinking deeply
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold