great; grand; magnificent; outstanding; mighty
drunkenness; intoxication
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
guest; visitor; customer; client; shopper
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to step on; to trample down; to tread on
spur (of a chicken, pheasant, etc.); cockspur; calcar; fetlock
to become (a state, condition, etc.)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
charming figure; alluring figure
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
gem; jewel; precious stone
plentiful; abundant; ample; lavish
to mix in (e.g. an ingredient)
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
piling up; multiple layers
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
to play an instrument (esp. string instruments); to dance