jpdb beta

uh-oh; oops; sorry

5

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

to do

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

1

knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down

1

to pass from one's lips; to escape one's lips

1

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

2

why; how

2

holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

5

Son of God; child of an emperor

1

to attempt; to test; to try out

3

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

2

severe; fierce; stern

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

5

honorific/polite/humble prefix

1

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

7

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

2

northern extremity

1

to shut up; to imprison

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

1

to be overcome with emotion

1

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

2

to listen carefully; to strain one's ears

1

servant; manservant; menial

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

marble

1

infant; baby; little child

1

halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory

1

slatted shutter; louver door (window)

2

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

3

information management

1

dwarf

1

being startled

4

living room

1

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

1

attendant; attendance upon another

1

midnight; dead of night

1

to hold a ceremony

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

2

rites; ritual

1

to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left

2

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

11