warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
a little bit; a little while
bedroom; bills receivable; breeder reactor
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
assisted reproductive technologies; ART
people; citizens; subjects; folk
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to provide; to arrange; to install
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
study; library; den; home office; reading room
bookshelves; bookshelf; bookcase
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
image; figure; figure; form; image
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
how many people; a number of people
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
human kindness; human weakness
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
letter (of alphabet); character; writing
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
December; twelfth month of the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
by; not later than; before
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
monastery; convent; cloister; abbey
chair; stool; post; office; position
the same; the said; likewise