arranged; taken care of; settled; completed; finished
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
dirt; filth; stain; blot; spot
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
whispering; whisper; secret talk; murmur
nothing but; none other than
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
impudence; cheekiness; impertinence
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
regret; remorse; repentance; contrition
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing