to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to open wide; to reveal hidden contents
concise; brief; succinct; compact (style)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to understand; to be convinced; to be satisfied
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
sound argument; fair argument; just reasoning
just a minute; small quantity
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to be badly made; to fail
to smash; to break into pieces
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
quantity; amount; volume; number; amount of money
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
to compete with; to argue with; to quarrel
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
crazy; mad; devoid of reason
steady; sound; reliable; solid
(public) peace; stability; tranquillity
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
belief; faith; conviction
to smirk; to grin broadly
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
insufficient; inadequate; imperfect
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
antics; buffoonery; clowning; clown; jester