still more; even more; all the more; still less; even less
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
sneaking a bite; snitching food
phew; whew; huff; whoo; wohoo
a few years ago; some years back
small fraction; small proportion
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
good person; virtuous person
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
loading; stacking the wall of tiles to one's advantage
the person concerned; the person in question; the said person
good feeling; feeling good
in the same way as; just like
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to gain knowledge; to build up one's knowledge
huge; vast; enormous; swelling; expansion
medical care; medical treatment
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
on the occasion of; circumstances; juncture
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
stopping (of a train, car, etc.); stop
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to strike; to hit; to beat; to punch
to crouch; to squat; to cower
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation