metallic sound; metallic clank
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to devour; to bite to death
several minutes; a few minutes
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
several sheets (flat objects)
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
middle; centre; center; midpoint; heart
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
fingertip; finger; toe tip; toe
yen (currency of Japan); circle
exterior; outside; outer; external; lateral
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
edged tool; cutting instrument; knife
from here; from this place
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
easy; simple; there's no way that ...
cackling (sound of shrill laughter)
murder; killing; murderer
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)
definite; final; decisive; conclusive
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
many times over; often; repeatedly; time after time
to push (something) against
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy