Baccano! 1934 - Volume 1 (Alice in Jails, 獄中編) – Vocabulary list

細ほそめる

to make narrow

1

代だい替がわり

taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)

1

背せを向むける

to pretend not to see; to turn one's back on

1

エンジン

engine

1

引ひきとめる

to detain; to check; to restrain; to stop

1

痛いたい

painful; sore; cringy; embarrassing

1

ボス

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

1

売うれる

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

仰あおぐ

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

ウインク

wink

1

癒いえる

to recover; to be healed

1

納なっ得とくがいく

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

交こう互ご

alternate; alternating

1

気きに掛かける

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

散さん開かい

deployment; spreading out; dispersal

1

不ふ敵てき

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

おどおど

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously

1

臆おく病びょう者もの

coward; wimp

1

ぱちり

with a click (e.g. camera shutter); with a snap

5

姿すがたを現あらわす

to make an appearance; to show up

1

送おくり込こむ

to send in

1

メイン

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

闖ちん入にゅう者しゃ

intruder; trespasser

1

薄うすら笑わらい

faint smile

1

ピンチ

pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg

1

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace

1

雇やとう

to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire

1

専せん属ぞく

exclusive; attached to; specialist

1

四よ人にん組ぐみ

foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)

1

誇ほこらしい

proud; haughty; arrogant

1

胸むねを張はる

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

便べん利り屋や

handyman; utility man; odd-job man

1

称しょう号ごう

title; name; degree

1

過すぎ

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

全まったい

complete; whole; perfect; safe

2

実じつ力りょく

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

慣なれ

practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in

1

弱よわ気き

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish

1

真ま似ねる

to mimic; to imitate

1

履はく

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

屋おく内ない

indoors

1

反はん射しゃ

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

映うつす

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

針はり

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

振ふり子こ

pendulum

1

一いっ定てい

to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform

1

半はん開びらき

partly open; in half bloom

2

一ひと呼こ吸きゅう

short pause; short interval

1

ドアノブ

doorknob; door knob; door handle

1

小こ気き味みよい

delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant

1

jpdb beta

Vocabulary list: Baccano! 1934 - Volume 1 (Alice in Jails, 獄中編)