the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
Western Europe; the West; the Occident; Europe
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
soaked to the skin; like a drowned rat
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
exploitation; overuse; abuse
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
deep, threatening voice; menacing tone
this is not the time (for that); that's out of the question right now
somewhere to go; place to go
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to be to the point; to be pertinent
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
overlapping; piling; stacking
meandering; snaking; zigzagging
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to do something by choice; to like; to be fond of
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
looks; features; (personal) appearance
area; vicinity; side; edge; circumstances
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
in succession; one after another