jpdb beta

to read the situation; to sense the mood; to read the room

1

to explain the situation

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

different person; another person; someone else; changed man

1

what; what?; hey!

2

white mouse; white rat

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about

1

ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

1

to have one's horizons broadened

1

within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

poster

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

2

(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

1

Mexican (person)

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

the Sun

1

lunch; midday meal

1

members; member; constituent

1

to dream (of)

1

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

1

Statue of Liberty

1

such a thing; something like that

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent

1

few decades; many decades; several decades

1

to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits

1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

2

morning; forenoon; just before noon

1

a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; (lit.) a skilled hawk hides its talons

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

10

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

1

state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place

1

reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella

1

periodic; regular; routine

1

money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money

1

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

1

to press against each other; to huddle together

1

to whisper

1