to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to make a fist; to clench one's fist
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
this time; now; next time; another time; recently; lately
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
envious; jealous; enviable (position, etc.)
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to wash away; to sweep away; to carry away
to step forward; to take a step forward
they; those guys; those fellows
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
source of information; intelligence source; message source
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
expressing one's mind; speaking out
rather than; more ... than ...
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
the other world; the next world; the world beyond; world after death
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
fairy tale; fairy story; nursery tale
of course; certainly; naturally