jpdb beta

to each his own; people differ; different people (have different likes)

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

3

wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

6

to cross one's mind; to occur to one

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

3

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

2

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

9

to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

1

occurrence; happening; incident; event

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

1

feelings of guilt

3

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

1

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

from now on; hereafter

6

to be worried; to be troubled

3

one more time; once more; once again

1

hesitation; indecision; vacillation

1

completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part

1

defeat; loss; reverse; setback

3

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

6

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

10

like that; so

2

for this very reason; that is exactly why

4

(in the same way) as before; as always

1

to settle; to finish; to bring to an end

1

answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising

2

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

control of the air; air supremacy

1

density

2

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

2

two (long cylindrical things)

13

to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one

1

spread; span; expanse; extent

1

cross; cross shape; sign of the cross

8

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

altogether; entirely

1

to ward off; to brush away; to fling off; to drive away

2

at least; at most; (even) just

1

range (of a rifle, missile, etc.)

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

7

the same meaning

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

3

line of fire (of a gun)

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

2