den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
lining; ceiling; wainscoting; wainscotting
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to get entangled (with each other); to get muddled together
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
one night; one evening; all night; overnight
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
precise; accurate; appropriate; exactly the right
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
turning round (a ship); changing course; veering
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
calculation; self-interest; selfishness
state of mind; mental state; mental attitude
to trust; to relax one's guard (around)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
note (letter) left behind; will
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be called ...; to be referred to as ...
staringly; fixedly; unblinkingly
writing; composition; essay; sentence
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
do not enter; no entry; wrong way
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
(squad of) police; police force
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick