jpdb beta

fellow; mutual; companion; comrade

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

what

1

unrelated

1

out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

it seems that; as if

1

no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

blow; hit; stroke

3

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

does not seem; unlikely; improbable

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

3

to be sooty; to be stained

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

3

steel frame; steel beam; steel girder

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty

1

made of cloth

1

foldable; collapsible

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

code; password; cipher

1

table; chart; list; memorial to an emperor

1

(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie

1

birdwatching; bird watching

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

clattering; rattling

1

to grasp tightly

3

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

1

bloodstain

2

cylinder

1

white

6

pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining

1

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

2

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

hand grenade; grenade

5

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

partner; pal; accomplice

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

2

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

theft; stealing; larceny

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

to go downhill; to go down a slope

1