jpdb beta

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

2

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

8

shooting; gunning (down)

9

insane; crazy; nuts; out of one's mind

3

to walk down the road

1

movie; film

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

indiscriminate killing; indiscriminate murder

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

means of survival; means of escape; way out of a difficulty

2

Akihabara Station

2

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

in public; in company

1

to cross; to go across; to go through; to cut across

6

to shed tears; to (begin to) cry

2

from now on; hereafter

5

manufacturer; maker

7

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

7

to settle (a dispute)

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

5

place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

5

manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

emergency exit light; guide light

1

richly colored; richly coloured

1

pleasure quarter

3

sound of an explosion

6

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

to stand stock still

4

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

5

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

northwest

2

peace; tranquility; tranquillity

1

primary school; elementary school; grade school

2

children; juvenile

1

decrease; reduction; decline

2

closing of a school; closed school

1

main street

1

centre; center; middle; capital; seat of government

15

old; former; the old; old things; old times; bygone days

10

sex establishment; brothel

1

18; eighteen

4

under ... years of age; less than ... years old

4

detection

1

to call in; to invite; to bring in

2

stereoscopy; three-dimensional vision

6

traffic lane; road lane

2

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

4