until now; till now; up to now; up to the present; so far
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
summer season; summer; summertime
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
directly managed store (as opposed to a distributor)
food and drink; eating and drinking
April; fourth month in the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
September; ninth month of the lunar calendar
time; season; period; phase; stage
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
bystreet; side street; back street; alley; lane
heap; pile; stack; full measure
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
ice-cream headache; brain freeze; cold-stimulus headache
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to grow cold; to get chilly; to cool down
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
expansion; swelling; increase; growth
brain hemorrhage; brain haemorrhage
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
(degree of) risk; riskiness; danger
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
being too late; losing one's final chance
incident of death; fatal case
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to freeze; to become frozen; to freeze over
main street; avenue; boulevard
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
management; administration; operation
centre; center; middle; capital; seat of government