jpdb beta

everyday life; daily life

1

intimacy; friendship; familiarity

1

all over Japan; throughout Japan

1

South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)

1

Taiwan

2

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

25

artist; musician

5

Mizuki Nana

1

Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

only; sole; unique

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to do

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

dramatic role for child; child actor

2

14; fourteen

2

work; business; company; study

1

to focus on particular aspects of things

1

singer

2

very popular; highly favoured

1

one's relationships; people one knows; circle of friends

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term

1

many; numerous; various; large number of

1

the same generation; coeval

4

sense of reality

1

another world

2

present age; present day; today; modern era; modern times

2

pet; trumpet

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

anguish; mortification

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

chance; opportunity

4

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

to taste; to taste of; to have a taste

3

impression given by a painting or image

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

getting carried away; going too far; overdoing

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

funny story; funny anecdote

1

irresponsibility

1

tasting; sampling

3

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

2

delight; great joy

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

3

residence; mansion

1

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

4