to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
learning by watching others; learning by imitation; following by example
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to eat a mouthful; to take a bite
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
food and drink; eating and drinking
heat; fever; temperature; zeal; passion
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
for two people; (work) of two; (meals) for two
aquarium (building); oceanarium
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to bury; to embed; to implant
observation; survey; watching
brush tip; first on a list; head; chief
festival; feast; carnival; matsuri
night stall; night shop; night fair
goldfish (Carassius auratus)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
spotted garden eel (Heteroconger hassi)
splendid garden eel (Gorgasia preclara); orange-barred garden eel
overall; general; as a whole
a bit of contrivance; some fiddling; a little ingenuity
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
stand; stall; booth; kiosk; store
keychain; key chain; key ring (encryption)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
herbal tea; herb tea; tisane
confections; sweets; candy; cake
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
river; stream; River; the ... river
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse