long ago; already; a long time ago
business; trade; operations; sales
store interior; inside of a shop
style; way; shape; form; appearance; state
customer traffic; customers; custom
young; youthful; immature; green; low (number); small
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
living by oneself; living alone
going home from work; on the way home from work
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
(shopping) cart; kart; go-kart
to accompany; to follow; to keep up with
impression given by a painting or image
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sleepover; overnight stay
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
confidence; trust; faith; credit (finance)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
basket (shopping, etc.); hamper; cage
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
now that you say that; now that you mention it
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
hiding one's embarrassment
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth