thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
subleader; assistant leader
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
peculiarity; uniqueness; characteristic
unrequited love; one-sided love
in turns; in series; in order; by rotation
primness; putting on airs; prim person; clear soup
to accrete; to become whole; to come together
glow stick; light stick; chemical light
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
match (contest); matching (with); going well (with)
(feeling of) identification; sense of unity
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
large; big; older; senior; final; ultimate
conclusion; end; finish; supervision; management; control
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
martial arts stadium; (Nippon) Budokan (indoor arena in Tokyo)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
choreography; dance composition; dance coaching
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
part; part-timer; part-time (work)
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
toss (of a ball); tossing; (coin) toss
fall; drop; descent; coming down
even more; still more; further
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
ecstasy; rapture; trance; senility
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
loud sound; loud reverberation
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)