signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
cartoon-character costume
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
festival merrymaking; revelry
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
older sister; lass; young lady
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
suitable; appropriate; becoming; fitting
to slip through; to make one's way through quickly
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to lose sight of; to miss
to wear glasses; to put on glasses
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation