origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to be worried; to be troubled
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
please; somehow or other; one way or another
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
ninth day of the month; nine days
proposal; proposition; suggestion
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
physical condition; state of health
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to hang up; to end a telephone conversation
in one's own way or style
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
same generation; one's generation
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to overflow; to brim over; to flood
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
Yamanashi prefecture (Chūbu area)