to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
rising; ascending; climbing
November; eleventh month of the lunar calendar
October; tenth month of the lunar calendar
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
socks; sock; stockings; stocking
adjacency; contiguity; being adjoined
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
childish; child-like; immature; infantile
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
one by one; each; every; at intervals of
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
talking in delirium; incoherent muttering
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
boom; rage; fad; boom; cross-arm
not only ... (but also); not just; as well as
hectic; bewildering; bustling; dizzy
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
when one was a very young child; very early in one's life
publicity; advertisement; advertising; propaganda
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
(act of) encouragement; stimulus; incentive
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to go along; to walk along; to follow
to run off (fluid); to run down; to flow down
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
treasure; treasured item; prized possession
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge