keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
transplant surgery; transplant operation
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
donor; contributor; provider
junior high school; middle school; lower secondary school
one's last moment; one's death; one's end
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to lay the blame on; to put the fault on
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
thought; imagination; mind; desire; wish; love
is it?; isn't it?; be; is
sickroom; hospital room; ward
since when; from when; how long
way (of doing); manner; method; means
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)