jpdb beta

to miss (doing); to fail (to do)

1

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

1

what's the matter?; what's wrong?

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

one by one; one after another; successively

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

eye contact

1

musical instrument

1

dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

(a) row; line

1

chorus; singing in a chorus

1

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

little by little

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

one by one; each; every; at intervals of

1

contagion; infection

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)

1

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

1

hedge; fence; border; limit

1

to happen to be present

1

unqualified; without qualifications

1

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

to get dry

1

vocal sound; tone of voice

1

laughingstock; butt of ridicule

2

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

3

what's the best thing to do?; what to do?

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

gently (falling)

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

humming

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

vocal solo

1

(musical) accompaniment

1

piano

1

to have full knowledge (of something); to know something thoroughly

1

cry; crying voice

1

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

to resound; to echo; to reverberate

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

to part left and right; to open out

1

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career

1