stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
at regular intervals; evenly spaced
garden lantern; hanging lantern
dead of night; shades of night; black of night
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
here and there; everywhere
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
form; shape; figure; visage
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
ōban-yaki; thick pancake containing bean jam, served hot
control; management (e.g. of a business)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
one by one; one each; one at a time
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
dignity; majesty; solemnity; gravity
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
thinly; slightly; vaguely; a little
monetary unit; currency unit
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
small change; coins; small sum of money
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
repayment; reimbursement; refund; redemption
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
castella (type of sponge cake)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
increased volume or quantity