to begin to walk; to set out
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to follow; to come along with one; to accompany
to waste time; to kill time
shopping; purchased goods
to look at; to gaze; to stare at
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
contract; compact; agreement
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
minimum; at the very least
clothes; clothing; garments
state of mind; mental state; mental attitude
that day; the very same day
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
complete stranger; total stranger
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
hastily made; improvised preparation
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
big and round (eyes, shaven head, etc.)
to stare back at; to look back at