shyness; bashfulness; shame
cold; frigid; bracing; dignified
play; sport; fun; caprice; joke; jest
love passionately; ardent love; devotion
audience; spectator; spectators
trance; ecstasy; enthusiasm
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
incompletion; incomplete; unfinished
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
metal pins of climbing shoes; crampons; climbing irons
vein (of ore); reef; streak; lode
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
to be reflected in a mirror
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
one's heart; one's mind; one's intentions
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
simile; metaphor; allegory; parable
remote past; far ago; time immemorial
by nature; naturally; by birth; inborn
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to make light of; to ignore; to slight
to spend one's days in tears and sorrow
marriage of an Imperial princess to a subject
honorific affix; honorific prefix
taking something into consideration; making allowances; discounting
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)