follow-up report; further news
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
something one finds questionable; something one finds fault with
after an interval of ... years; for the first time in ... years
deep emotion; being filled with emotion
preschool (not yet entered school)
written word; written language
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
place to put something; place where one put something; place to put oneself
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
to chip off; to scrape off; to prune
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
multi-purpose auditorium; multi-purpose hall
back country; remote countryside
quick-wittedness; having tact; being sensible
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
to proceed with things; to carry out; to do
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street