frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
distilled liquor; spirits
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
breathing techniques; breath control
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
(childbirth) delivery table; birthing table
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
exclusion of males; (being) closed to men
confinement (for childbirth); bed used by a woman in childbirth; postpartum period; postnatal period
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
naming; christening; fiance; fiancee
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
person who has rendered distinguished service
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
clothes for a newborn baby; baby clothes
to begin (doing); to start (doing)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
death rate; mortality rate
covered in mud; mud-caked
quickly; calmly; intently
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
evident; plain; distinct; clear
celebration; auspicious occasion