to mellow; to become softened by maturity
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
stollen; German fruit cake
separation; partition; detachment; segregation; isolation
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
rest period; intermission; break time; recess
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
sound of wind rustling through a crack; wheezing
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
manners; courtesy; etiquette
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
leather; leather-bound; leathern
counter for pairs of socks, shoes, etc.
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
nostril; nostrils; naris; nares
to fold up; to fold into layers
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
depending on; dependent on
to buy again; to buy anew
in line with this; therefore
to be postponed; to be deferred; to be delayed
written order; order form
demonstration; presentation; stage show; performance
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to fall off; to tumble down