to go out; to go around; to walk about; to roam
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to press a question; to cross-examine
ability; capability; skill
else; in addition; besides
to take into consideration; to use one's discretion
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
office work; clerical work; administration; business; affairs
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
oneself; oneself; for oneself; personally
that's the way it is; such is life
cold reception; inhospitality
return to secular life (of a monk); secularization; secularisation
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
support; backing; patronage
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
feces (esp. animal); excrement; dung
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
ten-year-old; ten year old
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
ray of hope; glimmer of hope
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
stinging (pain); smarting; tingling
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to act on one's emotions; to be carried away by one's feelings; to get emotional
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
pupil; student; schoolchild
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm