still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
pressure; clamping; tightening; fastening
to play (a stringed or keyboard instrument)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
true state; actual condition; reality
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to cite as an example; to refer to; to quote
to step forward; to volunteer
how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
sense of impending crisis; sense of danger
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
thorough; exhaustive; complete
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
mainly; chiefly; primarily; for the most part
absence; disregard; indifference
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
concrete; definite; specific; material; substantial
to etch into one's mind; to remember well
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
model; (good) example; exemplar; paragon
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess