jpdb beta

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

13

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

28

caller; visitor; company; guest

3

meeting; reception

4

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

7

to run over (with a vehicle); to knock down

5

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

10

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

disturbance; kerfuffle

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

7

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

7

bracelet; bangle

2

eyelid

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

13

stir; commotion; noise

4

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

3

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

inspection; examination; survey

3

anger; rage; fury; wrath; indignation

9

evasion; avoidance

2

considerable; great; important; significant; a big deal

6

swelling; boil

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

17

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

5

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

9

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

1

to comfort; to console; to amuse

1

to answer; to reply

10

there is no way that ...; easy; simple

14

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

excuse; explanation

3

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

21

pomade

1

hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut

6

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

2

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

3

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

6

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

2

half

10

to weave within (hair, fabric, etc.); to braid

1

to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt

2

stairs; stairway; staircase

14

call; invitation

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

3

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1