to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
tottering; staggering; faltering; reeling
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to be dying; to be about to die; to be close to death
to fetter; to shackle; to bind
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to use up all one's strength; to die
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
yikes!; eek!; ook; eek; customer
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
coworker; co-worker; colleague; associate
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
critical (touch and go) situation; explosive situation
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
self-defense; self-defence
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to step forward; to volunteer
indication; denotation; designation; instructions; directions
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related