ignorant of the ways of the world
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
container; case; receptacle; coffin; casket
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
listen!; you see; mind you; remember
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
lunch break; noon recess; noon rest period
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
schoolchild without lunch
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
being open but having virtually no business
cookware; cooking utensil
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
actual profit; practical use; benefit
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
ordering (materials); placing an order; order
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to miss a chance; to miss an opportunity
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than