letter (of alphabet); character; writing
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
honour; honor; glory; privilege
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to concern; to be related
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
something like ...; something called ...
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
speech; expression; wording; language
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
surrounding at a distance
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
aggression; invasion; raid
to collect; to assemble; to gather
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
appeal; call for something; request; axiom
to approach; to draw near
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
about when; about what time; how soon
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
witnessing; observing; sighting