because of; on account of; about; on; per; for every
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
bringing; taking; carrying
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
river; stream; River; the ... river
early summer; fourth month of the lunar calendar
(written) contract; agreement
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
just now; a little while back; a short time ago
to do over; to remake; to resume
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
good performance; good work; great success
main topic; main subject; main issue; this subject
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to appear uneasy; to appear anxious
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
ferocious; fierce; truculent; savage
education or school expenses
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
body; physique; shape; form; substance; identity; field
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting