jpdb beta

representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

both arms

1

crossing; intersection; (genetic) crossing over

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to give; to do ...

2

reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

1

uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous

1

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

1

sparks

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to; towards; for

1

phenomenon

2

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

suitable time; good time; propriety; moderation

2

limit; bound

2

it is not possible (to, that); there is no such thing as

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

2

area under direct control (of the shogun)

1

to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit

1

informal; unofficial

1

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

1

to become empty; to be emptied

1

container; case; receptacle; coffin; casket

1

pathos; sorrow; grief

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous

1

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

to anticipate; to foresee

1

to bury; to embed; to implant

1

appearing all together

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

well; in good health; safe; free from accident

1

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

2

large number of people

1

epilogue

1

shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

young bird; fledgling; chick; (young) chicken

1

herb; fragrant grass

1