reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
suitable time; good time; propriety; moderation
it is not possible (to, that); there is no such thing as
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
area under direct control (of the shogun)
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to become empty; to be emptied
container; case; receptacle; coffin; casket
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to raise; to lift; to boost; to enhance
to anticipate; to foresee
to bury; to embed; to implant
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
well; in good health; safe; free from accident
repatriation; return; (electrical) feedback
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
(feeling of) identification; sense of unity